Металингвистика
ПМЖ
Прогностика
Психология
Самонаблюдение
Публицистика
Методики
Пособия
Словари
Мнения
Книги
Германистика
Anketierung
Adaptation
Монофония
СМИ
Окружение
Музыка
Кафка
Контакты

Мы активно используем в работе освоение немецких СМИ, в частности, продукции корпорации «Немецкая волна» (чему и была в своё время посвящена наша дипломная работа, написанная при сотрудничестве с НИИ германистики, расположенном на факультете журналистики МГУ и удостоенная высшей оценки, под тогдашней фамилией автора Шкурко). Кроме того, в 1985-1988 году автор безвыездно жил в Австрии, и, несмотря на то, что в то время я был ещё ребёнком, я хорошо запомнил, что главным «инструментом» пропаганды свободных западных ценностей в те годы являлся журнал «BRAVO». Этот красочный немецкий молодёжный журнал, своевременно отражающий новейшие веяния молодёжной моды, и поныне продолжает своё существование, оставаясь верным выработанной за долгие годы линии. Он не страдает умственной перегруженностью, зато как нельзя более подходит для полноценного погружения в мир немецкой молодёжи. И, наконец, в качестве третьего главного источника массовой информации назову немецкий журнал «Der Spiegel» («Зеркало»). Привязанный к немецкой государственной и общественной действительности, он, вместе с тем, отражает и освещает происходящие во всём мире события, естественно, с точки зрения немецкого гражданина. Журнал написан подчёркнуто умеренным и культурно насыщенным языком, небогато иллюстрирован, но предельно точен в изложении материала и на него, вне всякого сомнения, можно ссылаться в общении в институтской и культурной среде. Журнал «Der Spiegel» - наиболее значимое СМИ для самих немцев, но работа с этим изданием доступна лишь тем, кто хочет всерьёз овладеть немецким языком и подчас представляет сложность даже для самих немцев, не говоря уже об отечественных германистах. Два других ведущих немецких политических журнала, «Stern» и «Focus», могут привлекаться нами лишь для ознакомительных целей, но не как альтернативные источники: их освещение общественных событий и течений, как нас учили на факультете журналистики, менее профессионально и менее значимо для самих немцев. Ссылки на эти издания не могут рассматриваться в разговоре в качестве серьёзного аргумента.

Hosted by uCoz